Three hours (and four minutes) from Sheffield to London on board an East Midlands train would maim anyone through boredom. But with two kids in tow, it’s a killer. And the scenery isn’t…