Pick n Pay are redefining imperial measurements

South Africa uses the metric system of measurement. There are two main reasons for this – firstly, to confuse British people, and secondly to make the village of Port Elizabeth seem just a little bit further away from Cape Town. Safety in numbers and all that.
But there are disadvantages as well: after all, who wants to read a blog called 9656.064 kilometres from civilisation…?
Catchy, it ain’t.

But is size really that important? Popular local supermarket, Pick n Pay, have decided to exploit the fact that no-one in SA knows about feet and inches by introducing their own new version of a footlong roll.

Footlong

One foot is 30.48cm is anyone else’s language, but Pick n Pay have reduced that by at least six and bit centimetres for their awesome 0.764435696 of a footlong rolls. However, given that the new nomenclature is about as catchy as that kilometre blog thing I mentioned earlier, I can see why they left it as “footlong”, even though it blatantly isn’t.

I’m guessing that it was a man that had that idea. I wonder if they do that with their sausages too?
(PicknPay, I mean. I know that men do.)

Posted in annoying people, economic issues, that's a bit mad, this is south africa and tagged , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

3 Comments

  1. Posted April 10, 2010 at 2:48 pm | Permalink

    Maybe you are supposed to measure the three rolls in serial instead of parallel.

    Speaking of Pick n Pay’s elaborate tricks to fool consumers, I have a related story: http://jeremynell.com/pick-n-pays-clever-marketing/

  2. Posted April 10, 2010 at 2:54 pm | Permalink

    you are so funny!

    thanks for bringing that very important issue to our attention. maybe it should be the next cause for the desktop activists? i for one will toyi-toyi behind my laptop for this travesty!
    .-= jacki janse van rensburg´s last blog ..tulips from amsterdam… =-.

  3. Posted April 10, 2010 at 6:51 pm | Permalink

    Jeremy > Raymond retires and the wheels fall off.

    Jacki > Toy-toyi for what? Longer sausages?

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscribe without commenting

myScoop